銅版画家・山本容子さんの「今の自分に足りないものを気づかせてくれた言葉」。

『愛人 ラマン』の冒頭で、ある男が高齢のデュラスに言った言葉ですが、すごく思索的。昔読んだ時はピンとこなかったけれど、今の私はとてもいい言葉だと実感しました。

この言葉と共に、年配のマダムから聞いた話を思い出しました。70代のパリの友人に会ったら頬が紅潮してきれいなので、それを本人に伝えたら、「It’s a Romance」と恥じらいながら言ったそう。

当時の私はまだ若く恋愛もしていたから共感できなかったけれど、そういう気持ちを誰かに持っているのは素敵なことだなと今は思います。デュラスがこの言葉をかけられたときの「心が高なる感じ」とも繋がりますよね。

この言葉を思い出して気づきましたが、今の自分に足りないのはそういう気持ち＝「Romance」です。