フリーアナウンサー中村江里子さん夫婦インタビュー。「25年フランスに住んでいても日本は大切な故郷」

個を尊重するフランスと、和を大切にする日本。国際結婚だからよかったこと、大変なこと。 文化や言語の違いを乗り越えて結婚した日仏カップル3組に、話を伺いました。今回は、フリーアナウンサーの中村江里子さんと起業家のシャルル・エドワード・バルトさん。

違いを覚悟し、理解し合う 努力をするのが国際結婚

フリーアナウンサーの中村江里子さんと実業家のシャルル・エドワード・バルトさん夫妻の出会いは1997年。

「彼の初の日本出張時、ホテルのエレベーターで乗り合わせました。その半年後に一人でパリを旅した際、知人との昼食に、彼が同僚として同席したのです。その8ヶ月後、日本に駐在中の彼と偶然再会。『僕のことを覚えていますか』と話しかけられ、彼の猛攻が始まりました」(江里子さん)

それからしばらくして交際がスタート。1999年に、バルトさんの帰国が決まりました。

「『一緒にフランスに来る?』と彼に聞かれました。結婚は考えていませんでしたが『この人とは長く一緒にいるのだろうなあ』とは思っていました。折しも8年勤めた会社を退社し、時間が自由に使えるようになった頃。30歳で異国に住むこともできる、と流れに身を任せ、決心しました」

江里子さんはレギュラー番組を抱えながら1年間、日仏を往復し、2001年の結婚を機に本格的にフランスへ移住しました。国際結婚に迷いはなかったのか尋ねてみると、迷いはなかったと口を揃えます。「育った環境の違いは、同じ日本人同士でも理解し合うのに時間がかかります。国際結婚はお互いにその違いを覚悟し、理解しようと努力します。それはとても大切なことなのです」(江里子さん)

そして国際結婚の難しいところは、文化の違いにより理解しあえない部分があること。「文化、環境の違いによって中々分かり合えないのは、国際結婚だけでなく全てのカップルが抱える課題であると思います。だからこそ面白いと思うこともありますし、なんとかしようと努力します。永遠の課題です」(江里子さん)

将来の計画は、パリ、南仏、日本の3拠点生活!

お互いの好きなところを聞くと、「江里子さんは誰にでも優しく、エレガントで才能豊か。彼女と結婚できて幸せです」(バルトさん)。「彼は家族や友達を大切にする愛情深い人。ポジティブで、トラブルがあっても絶対に解決方法があると考えます。たくましく、頼もしくまるでターザンみたい!と彼に言ったら笑われました」(江里子さん)

江里子さんは3人の子育てが忙しく、二人で食事や旅行に行く時間がないのは寂しい、とバルトさん。「子どもをシッターに預けて出かけるフランス人夫婦は多いですが、私のプライオリティは子ども。今は子どもの学業や生活のケアを優先したい。夫婦で出かけるのは、全員が成人した時の楽しみにとっておきます」(江里子さん)。

二人の将来の計画は、パリ、南仏、日本の3拠点生活。「そんな生活ができたら嬉しい。25年フランスに住んでいても日本は大切な故郷。年々、恋しくなります」(江里子さん)

江里子さんに5つの質問

Q 夫がフランス人で良かったことは?
A 仕事でもプライベートでも、私の意思やしたいことを尊重してくれるところ。

Q 文化の違いで戸惑ったことは?
A 家族以外の人を自宅に招く、など習慣の違い、子どもの学校のバカンスが多いこと。

Q 国際結婚に迷いはなかった?
A 結婚より、子どもの成長につれ日仏の考え方の違いを感じるようになりました。

Q けんかはする?主な原因は?
A 原因はその時々ですがけんかはしばしば。

Q 仲直りの方法は?
A 彼は言いたいことを言ったら忘れてしまうから、すぐにケンカは終わります。

PROFILE

中村江里子/なかむら・えりこ

1969年東京生まれ。フジテレビのアナウンサーを経て、フリーとして活動。2001年に結婚、生活の拠点をパリに移す。3児の母でもある。

シャルル・エドワード・バルト/Charles-Edouard Barthes

1971年パリ生まれ。アンチエイジングのコスメブランド『エヴィドンス ドゥ ボーテ』創業者。

『クウネル』2024年9月号掲載 写真/篠 あゆみ、ヘア&メイク/佐藤亜衣子、取材・文/木戸美由紀

SHARE

『クウネル』NO.128掲載

フランス人の素敵なルール

  • 発売日 : 2024年7月20日
  • 価格 : 1000円 (税込)

IDメンバー募集中

登録していただくと、登録者のみに届くメールマガジン、メンバーだけが応募できるプレゼントなどスペシャルな特典があります。
奮ってご登録ください。

IDメンバー登録 (無料)