世界中を旅して写真を撮り続ける、在本彌生さんのアンテナにかかった３冊。【私の読書時間】

リトアニアの澄んだ風物や、インドの木の枝で揺れるミナ ペルホネンの布、アイヌの木彫りの熊……。在本彌生さんは世界中を旅して、その土地の衣食住に根ざした写真を撮り続けています。「本に関しては雑食で、いろいろなジャンルの本を読む」そうで、セレクトも、広く張りめぐらしたアンテナにかかった興味深い３冊が並びました。

１冊目は『ひとはなぜ戦争をするのか』。アインシュタインは、第１次大戦後、国際連盟から「今最も大事だと思う事柄について、一番意見を交換したい相手と書簡を交わしてほしい」と依頼を受け、フロイトを相手に選びました。テーマは「戦争」です。

「さまざまな国で写真を撮っていると、その国の歴史に触れることになり、歴史には多くの場合戦争が暗い影を落としています。ウクライナやイランで戦争が起きている今、戦争を未然に防ぐにはどうしたらいいのか、漠然と考えているとき、この本と出合いました。当時と今とでは、人間の権力欲など変わらない部分もあれば、国際機関の在り方のように事情が変わった部分もあります。書簡形式で読みやすく、100ページほどの薄い本なので、戦争について考えるひとつのきっかけとしてお薦めしたい」

２冊目の『ウンベルト・サバ詩集』は、イタリアを代表する詩人その人よりも訳者の須賀敦子さんに惹かれたそう。

「自分でエッセイを書くときのお手本にしたいぐらい、須賀さんの文章は心にしみます。恋心や市井の暮らしを詠った詩集は須賀さんと夫ペッピーノさんと二人の愛読書でもあり、ぜひとも読みたかった１冊。ユダヤ人の血を引くサバはイタリアではマイノリティで、やはりイタリアで異邦人だった須賀さんと共通する心情があったのかもしれません」

３冊目の『わたしは なれる』はビビッドな絵が印象的なアートブック。原本はハンドメイド絵本で知られるインドの出版社タラブックスから出版されました。

「著者のサンギータさんは25歳で、すでに３人の子どもを持ち、嫁いだ家で一番年下のため、親戚一同30余人分の食事、洗濯、掃除と家事全般を引き受けています。そんな状況にありながら、おしゃれをしたい、旅に出たい、踊りたいと自分の願いを、パワフルな絵で表している。訳者で友人の小林エリカさんからこの本を紹介されたとき、感動して、この人のところへ行かなければと強く思いました」

サンギータさんとやはり画家の母親は、この秋来日する予定で、在本さんは「インドへ迎えに行きながら、その土地での彼女も撮影したい」と計画しています。サンギータさんの目に今の日本はどのように映り、在本さんの写真はどのように彼女をとらえるのでしょうか。