＼映画『スケアクロウ』より／

「案山子（かかし）になれよ
案山子を見てカラスは笑っているんだ。
親愛の情があるから
カラスは畑を荒らさないんだ」

作品の世界をビシッときめたシンプルな名セリフのお楽しみ。

映画を専門にイラストを描いてきた宮崎さん。生み出した作品も観てきた映画も4ケタ！とおびただしい数。「映画好きといっても、僕の場合は1本ずつとは軽く向き合ってきた気がします。一言のセリフに深く納得するというよりは、映画の世界を印象づける魅力ある名セリフに惹かれます」

＼映画『パルプフィクション』より／

「こういうの嫌い
「何が？」
「気まずい沈黙　それを避けようとくだらないことをしゃべるのよね？」
「そうだな　面白い疑問だ」
「好きな相手だと違う」

宮崎さんは3月に鎌倉の川喜多映画記念館で開かれた「映画字幕翻訳の仕事」展で、企画とイラストを手掛けました。「字幕翻訳家たちのバックステージの話を聞けたことで、映画字幕、セリフへの認識がまた新たになりました。1秒4文字、限られた文字数の中で削り出された言葉はやはり、濃縮度がすごい」

＼映画『テルマ＆ルイーズ』より／

「あんたは最高」
「あんたも。最高のバカンスだった」
「少し脱線したけど」
「本当の自分になれたのよ」

「尊敬と憧れをこめて」今回は5作品をセレクト。出会ってから数十年、輝きを失わない名セリフと映像をイラストに。「勝手に師と仰ぐ」和田誠さんの袋文字をオマージュするような形で書かれた文字にも注目。

＼映画『さらば愛しき女よ』より／

「楽しみはジョー・ディマジオの連続安打だけだ」

＼映画『ワイルド・アット・ハート』より／

「彼女への愛を証明させろ」